Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Jumala varjelkoon

  • 1 jumala varjelkoon

    • god forbid

    Suomi-Englanti sanakirja > jumala varjelkoon

  • 2 Jumala


    Jumala varjelkoon не приведи господи, боже упаси

    Финско-русский словарь > Jumala

  • 3 jumala

    не приведи господи, боже упаси
    * * *

    Olympoksen jumalat — бо́ги Оли́мпа

    isä jumala — Бог Оте́ц

    uskoa jumalaan — ве́рить в Бо́га

    rukoilla jumalaa — моли́ться Бо́гу

    Suomi-venäjä sanakirja > jumala

  • 4 god forbid

    • jumala varjelkoon

    English-Finnish dictionary > god forbid

  • 5 не приведи господи

     Jumala varjelkoon

    Русско-финский словарь > не приведи господи

  • 6 varjella


    yks.nom. varjella; yks.gen. varjelen; yks.part. varjeli; yks.ill. varjelisi; mon.gen. varjelkoon; mon.part. varjellut; mon.ill. varjeltiinvarjella сберечь, оберегать, хранить, сохранять, предохранять

    varjella itseään беречься, оберегаться

    varjella kansan omaisuutta беречь народное добро

    varjella kuin silmäteräänsä хранить как зеницу ока

    varjella lapsia sairastumisesta оберегать детей от заболевания

    varjella terveyttään беречь свое здоровье

    сберечь, оберегать, хранить, сохранять, предохранять ~ itseään беречься, оберегаться ~ kansan omaisuutta беречь народное добро ~ terveyttään беречь свое здоровье ~ lapsia sairastumisesta оберегать детей от заболевания ~ kuin silmäteräänsä хранить как зеницу ока Jumala varjelkoon не приведи господи, боже упаси

    Финско-русский словарь > varjella

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»